1. Logística del instrumento
¿Por qué el instrumento emite cada 20 segundos un sonido? El instrumento Galvanic
es en realidad silencioso durante su uso. El sonido emitido cada 20
segundos y sirve para indicar al usuario que el tratamiento está en progreso.
¿Cuánto tiempo duran las pilas?
Las pruebas internas han demostrado que la duración de las pilas del aparato Galvanic
con un uso normal es varios meses.
Este nuevo aparato parece ser más ligero que el anterior. ¿Y por qué?
El nuevo Galvanic cuenta con pilas desechable que son mucho más
ligeras que las anteriores pilas recargables, de manera que el instrumento pesa menos.
Dado que los tratamientos con el Galvanic Spa pueden durar hasta cinco
minutos, se ha reducido el peso del aparato a fin de evitar que los músculos se cansen.
¿Qué garantía tiene el instrumento Galvanic Spa?
Nu Skin garantiza al propietario original del Galvanic Spa que está libre de
defectos de material y de mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de
adquisición. Esta garantía no cubre los daños causados al producto por el uso incorrecto o
accidente. En caso de producirse un defecto dentro del período de garantía de dos años,
póngase en contacto con su oficina local de Nu Skin para su reemplazo.
¿Cómo debo cambiar los conductores?
Desacoplamiento de un conductor: Ponga la mano libre encima del conductor a
desacoplar, sujete el aparato con la placa cromada de activación orientada hacia usted;
con el pulgar, presione el botón de desacoplamiento hasta que el conductor quede
desacoplado del aparato.
Acoplamiento de un conductor: Sujete el aparato con el lado de la pantalla orientado
hacia arriba y el conductor con el indicador de posicionamiento hacia usted. Presione el
conductor firmemente hasta que quede bien sujeto; oirá un clic. Si no logra acoplar el
conductor, compruebe si está correctamente posicionado. No intente acoplar el conductor
obligándolo, ya que puede dañar el aparato y el conductor. Si el conductor no está
acoplado correctamente, el aparato no funcionará.
¿Qué es un cátodo?
En una célula galvánica, un cátodo es donde el polo positivo se une para completar el
circuito.
¿Qué es un ánodo?
En una célula galvánica, un ánodo es un dispositivo de donde fluyen electrones para
retornar al circuito.
¿Dónde se encuentra el cátodo y dónde el ánodo?
Depende de la modalidad operativa, puesto que en algunas configuraciones la corriente es
positiva y en otras negativa. La corriente fluye de las piezas cromadas de la unidad.
2. Preguntas de seguridad
¿Puedo usar Galvanic Spa estoy embarazada?
Consulte a su médico antes de usar el Galvanic Spa si está embarazada, tiene
problemas con la salud, alguna enfermedad cutánea, tienen un marcapasos, es epiléptica,
sufre ataques, tiene fundas metálicas en los dientes o tiene un implante de metal.
¿Puedo usar el Galvanic Spa tengo empastes, amalgama, tornillos o
similares en la dentadura o si he tenido un tratamiento de relleno dérmico?
Todos los metales en la boca, como los empastes, pueden conducir la corriente galvánica,
lo que puede causar una sensación incómoda en los dientes o sabor de boca. Esto no es
perjudicial, aunque puede ser molesto.
¿Se puede comparar el instrumento Galvanic Spa (y sus efectos) con los aparatos iontoforesis (y sus efectos) comúnmente conocidos en el campo médico?
El instrumento Galvanic Spa es un instrumento cosmético y proporciona
beneficios cosméticos a los clientes. “Spa” indica una experiencia refrescante y
renovadora. No es un instrumento médico y, por lo tanto, no cabe compararlo con un
aparato iontoferesis.
El uso diario del Galvanic Spa, ¿tiene efectos secundarios?
Los ensayos de seguridad realizados con el instrumento Galvanic Spa y sus accesorios
muestran que es seguro, siempre que se respeten las instrucciones. No se han comunicado
efectos adversos. No obstante, Nu Skin recomienda que todos los usuarios que estén bajo
tratamiento médico, consulten a su médico antes de usar el Galvanic Spa o algún otro
producto de tratamiento de Nu Skin.
3. Uso
¿Cuánta presión tengo que aplicar sobre la piel con el aparato Galvanic Spa™ System II durante el masaje?
Aplique la presión suficiente para estar en contacto continuo con la piel, sin presionar
demasiado.
Después del tratamiento ¿tengo que quitar los restos de Galvanic Spa Pre-Treatment
y Treatment Facial Gels?
Sí, quite los eventuales restos con una toalla p con agua y, a continuación aplique el
tonificador Nu Skin de su elección.
¿Puedo usar parte de una ampolla Galvanic Spa Pre-Treatment o Treatment Facial Gel para un tratamiento y guardar el resto para otra sesión? La exposición al aire o a la humedad, ¿cambia la estructura química o física del gel?
Los Pre-Treatment y Treatment facial gels están empaquetados en ampollas que tienen la
cantidad exacta para una vez. Recomendamos use una ampolla por tratamiento.
¿Puedo usar parte de un frasco de Nutriol® Hair Fitness Treatment hoy y guardar el resto para otro tratamiento?
Cada frasco tiene la dosis para una sola aplicación y se debe usar rápidamente una vez se
haya disuelto el polvo en la solución. Deseche, en su caso, el producto sobrante.
Recomendamos que use durante las primeras ocho semanas un frasco de Nutriol® Hair
Fitness Treatment cada dos días y a continuación dos frascos por semana durante las
cuatro semanas siguientes.
¿Por qué a veces el tratamiento dura más tiempo que el tiempo que he programado?
El instrumento Galvanic Spa se parará en cuanto no haga contacto con la piel.
Una vez tenga de nuevo contacto, continuará el tratamiento. Aunque haya programado un
tratamiento de dos, tres o cinco minutos, el tratamiento puede durar más tiempo por las
pausas causadas por la pérdida del contacto con la piel. De esta forma siempre
aprovechará el tiempo de tratamiento realmente seleccionado.
¿Puedo usar un tiempo de tratamiento más largo que el tiempo recomendado?
Sí, este descubrimiento de Nu Skin, para el cual se ha solicitado una patente, ha
demostrado que un tratamiento de cinco minutos como mínimo con el instrumento
Galvanic Spa mejorar la absorción de los ingredientes esenciales
durante 24 horas. Incluye ingredientes activos de avanzados productos Nu Skin antienvejecimiento
aplicados después del tratamiento.
¿Puedo usar el Galvanic Spa con otros productos para el cuidado de la
piel como Enhancer?En caso negativo, ¿por qué no?
Todos los productos cosméticos de Nu Skin ofrecen excelentes beneficios, pero no están
especialmente diseñados para usar con el instrumento Galvanic Spa™ System II. Los
productos del Galvanic Spa han sido formulados con una polaridad que
3 funciona con la corriente galvánica. El uso de Enhancer o de otro gel no es perjudicial
para el instrumento Galvanic Spa, pero no ayuda a aportar los ingredientes a la piel.
Recomendamos use los Galvanic Spa Pre-Treatment y Treatment Facial Gels, Galvanic
Spa™ II Body Shaping Gel, y Nutriol® Hair Fitness Treatment con el Galvanic Spa™
System II.
La exposición a la luz solar ¿puede tener un efecto negativo usando el Galvanic Spa™
System II diariamente?
No hemos realizado pruebas con el producto para el uso diario, por lo tanto, no podemos
dar ningún dato al respecto. Los ingredientes de los Galvanic Spa™ Pre-Treatment y
Treatment Facial Gels y de otros productos para el Galvanic Spa™ System II no han
demostrado incrementar la sensibilidad a la exposición al sol.
Me gusta tomar el sol en un solario, ¿está permitido usando el Galvanic Spa™ System
II? El uso del Galvanic Spa no es ningún problema siempre que se observe las
instrucciones de uso.
¿Puedo usar el the Galvanic Spa en los párpados?
No se recomienda usar el Galvanic Spa™ System II en la zona alrededor de los ojos.
4. Información técnica
¿Qué es el nivel de corriente actual del instrumento Galvanic Spa™ System II?
Los niveles de corriente son 125, 250 y 350 mA (miliamperios). Es una corriente baja y
eficaz.
¿Cómo extrae el Galvanic Spa la suciedad y las impurezas de la piel?
Galvanic Spa es un instrumento cosmético que actúa en la dermis de la piel. Durante
un tratamiento Galvanic Spa , la polaridad de la corriente directa (flujo positivo o
negativo de electrones) empuja o repele moléculas modificadas en la o de la epidermis al
mover el instrumento por la piel. La células muertas tienen una carga negativa, así que la
aplicación de corrientes positivas expelen “suciedad y aceite” de la piel. Este tratamiento
limpia los poros en profundidad.
¿Cumple el Galvanic Spa las normas alemanas VDE (normas para
aparatos y componentes eléctricos)?
El instrumento cumple con las normas europeas de seguridad para aparatos eléctricos. Al
cumplir las normas europeas, automáticamente cumple todas las normas nacionales sobre
la seguridad de aparatos eléctricos. El producto lleva el marcado CE de conformidad con
la legislación europea.
¿Cómo penetran los ingredientes activos en la piel?
El resultado cosmético que el usuario experimentará es una piel luminosa, tersa y con
buen aspecto. Galvanic Spa un instrumento que rejuvenece la piel dando
4 energía a la epidermis y la dermis con corrientes galvánicas ( que no sobrepasan los 375
microamperios) mediante un masaje suave. El Galvanic Spa™ Pre-Treatment y
Treatment Facial Gel contiene extracto de caléndula, algas marinas y extractos de vainilla
para calmar y acondicionar la piel durante el ciclo de pretratamiento y arginina, rosa,
sándalo y jazmín para rejuvenecer y restaurar la piel estresada durante el ciclo de
tratamiento. El Galvanic Spa Body Shaping Gel contiene teobromina y
manzanilla que reafirma la piel dejándola más firme y tonificada. El Nutriol® Hair
Fitness contiene Tricalgoxyl ®, un derivado patentado de alga marina que hidrata el
cabello y mineraliza el cuero cabelludo.
5. Diversos
¿En qué aspecto el Galvanic Spa difiere del modelo anterior?
El nuevo Galvanic Spa ofrece mayor flexibilidad que el Galvanic Spa
System viejo. Con el Galvanic Spa™ System II, no sólo puede elegir la polaridad (carga)
del tratamiento, sino también la duración y el conductor intercambiable. Esto le permite
adaptar el tratamiento a sus demandas personales.
¿Puedo usar mi instrumento Galvanic Spa™ viejo con el nuevo Galvanic Spa
Body Shaping Gel y Nutriol® Hair Fitness Treatment? Sí, puede usar el instrumento
original Galvanic Spa™ con los Galvanic Spa™ Pre-Treatment y Treatment Facial Gels.
Sin embargo, para obtener los mejores resultados, recomendamos use el nuevo
instrumento Galvanic Spa™ System II con el conductor apropiado, con la polaridad y el
tiempo programado cuando use el tratamiento Galvanic Spa Body Shaping Gel o
Nutriol® Hair Fitness.
¿Cómo funciona el instrumento Galvanic Spa
Los tratamientos Galvanic Spa los principios básicos que las cargas
similares se repelen y las cargas opuestas se atraen, al igual que los polos magnéticos.
Los productos contienen ingredientes con una carga positiva o negativa. El instrumento
tiene la misma carga que el producto. El rechazo de las cargas iguales “empuja” el
producto en la piel facilitando la penetración de ingredientes importantes.
El Nutriol® Hair Fitness ha estado en contacto con mi piel, en lugar de con el cuero
cabelludo o el cabello, y ahora tengo la piel irritada.¿Qué ha causado las
irritaciones?¿Tengo que dejar de usar el sistema?
Un ingrediente (nicotinato de etilo) que incrementa la eficacia del producto, enrojece el
cuero cabelludo nada más aplicar el producto. Esto desaparece por lo general después de
20 minutos. Puede continuar su uso a no ser que la irritación sea molesta.
¿Mejoran el instrumento y los productos Galvanic Spa la firmeza de la
piel?
Galvanic Spa es un aparato que rejuvenece la piel, dando energía a la
epidermis y la dermis con corrientes galvánicas ( que no sobrepasan los 375
microamperios) mediante un masaje suave. El Galvanic Spa™ Pre-Treatment y
5 Treatment Facial Gel contiene extracto de caléndula, algas marinas y extractos de vainilla
para calmar y acondicionar la piel durante el ciclo de limpieza (pretratamiento) y arginina,
rosa, sándalo y jazmín para rejuvenecer y restaurar la piel estresada durante el ciclo de
tratamiento. Recomendamos que después de su tratamiento Galvanic Spa™, utilice Tru
Face™ Essence. Este suero científicamente avanzado estimula la producción de elastina
que ayuda a recuperar la elasticidad y la firmeza de la piel definiendo los contornos para
obtener una apariencia más juvenil.
¿Se puede usar el Galvanic Spa en caso de acné?
Los Galvanic Spa Pre-Treatment y Treatment Facial Gels no provoca problemas para
la piel que sufre acné. Para el tratamiento de acné y prevenir la aparición de granos en el
futuro, recomendamos use Nu Skin Clear Action System.
En caso de depilación de cabello con luz pulsada intensa (IPL) o depilación definitiva,
el uso del Galvanic Spa™ System II en las piernas o en la cara ¿estimulará el
crecimiento del pelo?
No. El método de depilación con luz pulsada intensa o con láser provoca la destrucción
de todo el folículo piloso con el bulbo.
¿Puedo someterme a los tratamientos galvánicos si sufro alguna enfermedad dérmica, por ejemplo rosácea? Las personas que tengan alguna enfermedad dérmica, al igual que todo el mundo con una condición médica, deben consultar a su médico (dermatólogo) antes de usar el Galvanic Spa.
¿Puedo darme tratamientos galvánicos en el estómago?
Sí, el Galvanic Spa y Galvanic Spa™ II Body Shaping Gel puede usarse en
el área estomacal y abdominal.
Sheila Zihlmann
CH - 4142 Münchenstein
0041 61 331 37 61
Homepage
e-mail: bodyfeeling@mynuskin.com
Mejora de la absorción de ingredientes esenciales para el cuidado de la piel Este descubrimiento de Nu Skin, para el cual se ha solicitado una patente, demuestra que un tratamiento galvánico de cinco minutos como mínimo puede mejorar la absorción de los ingredientes esenciales durante 24 horas e incluso la absorción de ingredientes activos de avanzados productos anti-envejecimiento aplicados posteriormente*.
